Publikationen und Vorträge

des Teilprojekts A02 "Altägyptische Philologie", Leitung: Prof. Dr. Jochem Kahl

Prof. Dr. Jochem Kahl

(gem. mit Cancik-Kirschbaum, E.) Erste Philologien. Archäologie einer Disziplin vom Tigris bis zum Nil, XVI + 471 pp., Tübingen 2018.

Ornamente in Bewegung: Die Deckendekoration der Großen Querhalle im Grab von Djefai-Hapi I. in Assiut. The Asyut Project, Bd. 6, 112 S.; 47 Farbtafeln und 2 Falttafeln, Wiesbaden 2016.

„Manuscripts and Monuments: economies of knowledge in Ancient Egypt“, in: Manuscript and Text Cultures 1, Oxford 2020 (zum Druck angenommen).

古代エジプトにおける知識の伝達 (Transfer of Knowledge in Ancient Egypt; in japanischer Sprache), in: Heritex 2, Nagoya 2016, S. 50–66.

„Zum Alter der Sargtext-Artefakte aus Assiut“, in: Peter Dils/Lutz Popko (Hg.): Zwischen Philologie und Lexikographie des Ägyptisch-Koptischen. Akten der Leipziger Abschlusstagung des Akademienprojekts „Altägyptisches Wörterbuch“. Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-historische Klasse 84, Heft 3, Stuttgart/Leipzig: Hirzel 2016, S. 29–55.

„Assiut – Theben – Tebtynis: Wissensbewegungen von der Ersten Zwischenzeit und dem Mittleren Reich bis in Römische Zeit“, in: Studien zur Altägyptischen Kultur 43 (2014), S. 159–172.

Manuscripts and Monuments: Economies of Knowledge in Ancient Egypt, University of Oxford, Centre for Manuscripts and Text Cultures, Queen‘s College, 20.02.2019.

(zusammen mit Germaine Götzelmann) Pyramid and Coffin Texts: Stemmata and a Spatiotemporal Exploration of Text Traditions, Freie Universität Berlin, Jahrestagung des Sonderforschungsbereiches 980 „Episteme in Bewegung“, 29.06.2018.

How to become a saint, Colloquium, Uniformity and Regional Diversity in Ancient Religious Practice, Nagoya University, Centre for the Cultural Heritage and Texts, 27.10.2017.

Geometrische Muster in Bewegung: Die Deckenmalereien im Grab von Djefai-Hapi I. in Assiut, Julius-Maximilians-Universität Würzburg, 07.05.2015.

Geometrische Muster in Bewegung: Die Deckendekoration von Grab I in Assiut, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 07.01.2015

Geometric Patterns in Motion: The Ceiling Decoration of Tomb I in Asyut, Workshop ‘Beyond Reclaiming the Past: transmission, reception and revival of texts and iconography in Late Period Egypt’, SFB 980, Freie Universität Berlin, 23.11.2014.

Transfer of Knowledge in Ancient Egypt, Opening Colloquium ‘Ways of Transfer of Knowledge in Pre-modern Times’, Graduate School of Letters, Center for Cultural Heritage and Texts, Nagoya University, Japan, 19.04.2014.

Zauberwiese Ägypten: 3000 Jahre Wissensüberlieferung in der PharaonenzeitVortrag innerhalb der Ringvorlesung Wissensbewegungen – Bewegliches Wissen des SFB 980 im Rahmen des Programs "Offener Hörsaal", 13.11.2013.

Siut – Theben – Tebtynis: Zur Tradierung von Texten aus den Gaufürstengräbern der Ersten Zwischenzeit und des Mittleren Reiches, Workshop ‘Überlieferungsformen von Text und Bild im Alten Ägypten‘, SFB 980, Freie Universität Berlin, 06.07.2013.

Das Alter der Sargtextbezeugungen aus Assiut, Altägyptisches Wörterbuch, Leipzig, 29.11.2012.

Dr. Christelle Alvarez

‘Monumentalizing ritual texts in ancient Egyptian pyramids’ in: Transposition and monumentality of writing in pre-modern epigraphic and manuscript traditions. Manuscript and Text Cultures 1, Oxford 2020. (in Vorbereitung)

‘Textual materality and substitution in late Old Kingom Pyramid Texts’, in: S. Hartlepp und J. Levenson (Hgg.) Tagungsband zu dem Workshop ‘Substitution. Narrowing or broadening of knowledge?’ (Episteme in Bewegung, Wiesbaden). (in Vorbereitung)

‘Monumentalizing ritual texts in ancient Egyptian pyramids’. Transposition and monumentality of writing in pre-modern epigraphic and manuscript traditions. Vortrag im Rahmen desCentre for Manuscript and Text Cultures, University of Oxford, 26.07.2019.        

‘Textual materality and substitution in late Old Kingom Pyramid Texts’. Vortrag im Rahmen des SFB 980 Episteme in Bewegung, vom Teilprojekt A01/02 (Leitung: Stephan Hartlepp und Julia Levenson) organisierten Tagung Substitution. Narrowing or broadening of knowledge?, SFB 980, 25.05.2019.

‘Présentation d’un projet interdisciplinaire sur la transposition et la monumentalisation de l’écriture à l’époque prémoderne.’ La page monumentalisée. Vortrag im Rahmen des ‘Iris Scripta’, University PSL-Paris, 24–26.01.2019.

Stephan Hartlepp

Die (Un-)Sterblichkeit von Pyramidentextsprüchen, in: B. Backes/M. W. Götz/D. Serova/A. Verbovsek (Hgg.), Unsterblichkeit: Schrift– Körper – Kult, Beiträge zum neunten Berliner Arbeitskreis Junge Aegyptologie (BAJA 9), GOF IV, Wiesbaden (Zum Druck angenommen)

 Approaching the quantitative reduction of the Pyramid Texts from the Old to the Middle Kingdom by the concept of substitution, in: S. Hartlepp und J. Levenson (Hgg.) Tagungsband zu dem Workshop ‘Substitution. Narrowing or broadening of knowledge?’ (Episteme in Bewegung, Wiesbaden). (in Vorbereitung)

„Approaching the quantitative reduction of the Pyramid Texts from the Old to the Middle Kingdom by the concept of substitution” Vortrag innerhalb des interdisziplinären Workshops Substitution. Narrowing or broadening of knowledge, SFB 980 „Episteme in Bewegung”, 24.-25.05.2019

„Die (Un-)Sterblichkeit von Pyramidentextsprüchen“ Vortrag innerhalb des Neunten Berliner Arbeitskreises Junge Aegyptologie (BAJA 9) (Un)Sterblichkeit: Schrift – Körper – Kult, Humboldt-Universität zu Berlin, 30.11.-02.12.2018.

„Der königliche Totenkult im Alten Reich – Politische und wirtschaftliche Folgen“ Vortrag innerhalb des Offenen Hörsaals Die Macht der Toten: Geschichte, Politik, Literatur, Freie Universität Berlin, 02.07.2018.

„Are Single Attested Pyramid Text Spells Indications for Adjustments in Ritual Practice?” Vortrag innerhalb des internationalen Workshops Uniformity and Regional Diversity in Ancient Egyptian Religious Practice, Nagoya University (Japan), 27.10.2017.

„Wiedererzählen als Zufallsprodukt?“ Vortrag im Rahmen des Workshop 8: Wieder-Erzählen / Wieder-Verwenden / Aktualisieren / Modernisieren, auf der gemeinsamen Jahrestagung des SFB 980 „Episteme in Bewegung“ und des SFB 930 „Materiale Textkulturen“ 29.06.-01.07.2017.

Dr. Antonio J. Morales

The transmission of the Pyramid Texts of Nut. Analysis of their distribution and role in the Old and Middle Kingdoms (Studien zur Altägyptischen Kultur Beiheft 19), Hamburg: Buske 2017.

“Pyramid Texts as ritual icons: mechanisms of monumentalization and adaptation in the chambers of the Old Kingdom queens”, in J. Quack and D. Luft (eds.), Schrift und Material. Praktische Verwendung religiöser Text- und Bildträger als Artefakte im Alten Ägypten (Heidelberg: Mohr Siebeck Verlag, in press), Orientalische Religionen in der Antike Series. Forthcoming.

“Aggregation with the gods”, in C. Jurman, B. Bader and D. Aston (eds.), A true scribe of Abydos. Essays on First Millennium Egypt in Honour of Anthony Leahy (Leuven: Peeters, 2018), OLA 265, pp. 287-298.  

“Unraveling the thread: Transmission and Reception of Pyramid Texts in Late Period Egypt”, in S. Bickel and L. Díaz-Iglesias (eds.), Studies in Ancient Egyptian Funerary Literature (Leuven: Peeters, 2017), OLA 257, pp. 463-496.

“Vestigios de los Textos de las Pirámides desde la II Dinastía”, in L. Burgos Bernal, A. Pérez Largacha and I. Vivas Sanz (ed.), Actas del V Congreso de Egiptología, Cuenca, 9-13 marzo 2015 (Madrid: Ediciones de la UCLM, 2017), Colección Estudios 157, pp. 731-743.

“Apuntes teóricos sobre el poder del lenguaje en la literatura mortuoria del Reino Antiguo y el Reino Medio”, Isimu: revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad 18-19 (2016), pp. 217-236.  

“Iteration, Innovation und Dekorum in Opferlisten des Alten Reichs. Zur Vorgeschichte der Pyramidentexte”, in: Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 142 (2015), pp. 55-69.

“From voice to papyrus to wall: Verschriftung and Verschriftlichung in the Old Kingdom Pyramid Texts”, in: Understanding Material Cultures. A Multidisciplinary View, hg. v. M. Hilgert,Berlin: De Gruyter, Materiale Textkulturen 9 (2016), pp. 69.130.

 “Tracing Middle Kingdom Pyramid Texts traditions at Dahshur”, in: The World of Middle Kingdom Egypt (2000-1550 BC) hg. v. W. Grajetzki / G. Miniaci, London: GHP Egyptology, Middle Kingdom Studies 1 (2015), pp. 221-236.

 “Aspects of Iteration in the Textual Transmission of Pyramid Texts in the Kushite and Saite Periods”, in: Wissen in Bewegung. Institution – Iteration - Transfer, hg. v. E. Cancik-Kirschbaum u. A. Traninger, Wiesbaden: Harrassowitz, Episteme in Bewegung. Beiträge zu einer transdisziplinären Wissensgeschichte (2015), pp. 139-166.

“Los Textos de las Pirámides de Hatshepsut en su templo de Deir el-Bahari”, conference in the National Museum of Archaeology, Río de Janeiro (Brazil), 27.11.2017.

“La mujer ritualista en el antiguo Egipto: arquetipos, funciones y percepción”, conference in Jornades Internacionals Les edats de les dones a Mesopotàmia i a Egipte, Universitat de Barcelona, 2.11.2017.

“Mutable tradition or traditional mutability? Stages, factors, and principles in the transmission of the Pyramid Texts in the Old and Middle Kingdoms”, in 49. Ständige Ägyptologenkonferenz in Göttingen, 14-16.07.2017.

“Hatshepsut’s Pyramid Texts and the history of transmission of the provisioning group”, in Colloque international sur les Textes des Pyramides. IFAO, Cairo, Cairo, 23-25.10.2016.  

Dr. Rune Nyord

„Motile mythologies: (Re)constituting ancient Egyptian ritual knowledge in the early 2nd millennium BCE“, in: N. Pissis, N. Schmidt, und G. Uhlmann (Hgg), Wissensoikonomien: Order and Transgression in Premodern Cultures, Wiesbaden: Harrassowitz, Episteme in Bewegung. Beiträge zu einer transdisziplinären Wissensgeschichte. (in Vorbereitung)

„Motile mythologies: (Re)constituting ancient Egyptian ritual knowledge in the early 2nd millennium BCE“, Wissensoikonomien: Order and Transgression in Premodern Cultures, 6. Jahrestagung des SFB 980 Episteme in Bewegung, Freie Universität Berlin, 28.06.–30.06.2018.

„Enacting the world: Process and reality in ancient Egyptian images of nature“, Art, Materiality and Representation, Royal Anthropological Institute Conference 2018, British Museum and University of London, 1–03.06.2018.

„Layout of Middle Kingdom coffin inscriptions in Egypt, Umschreiben / Re-Writing: Materiale und epistemische Dimensionen von Retextualisierung in der Vormoderne“, 5. Jahrestagung des SFB 980 Episteme in Bewegung und des SFB 933 Materialität und Präsenz des Geschriebenen in non-typographischen Gesellschaften, Berlin, 29.06.–01.07.2017.

Michaela Engert

„Transfer und Iteration bildlicher Darstellungen in ägyptischen Gräbern“, in: Wissen in Bewegung. Institution – Iteration - Transfer, hg. v. E. Cancik-Kirschbaum u. A. Traninger, Wiesbaden: Harrassowitz, Episteme in Bewegung. Beiträge zu einer transdisziplinären Wissensgeschichte (2015), S. 359-379.

Kopiert wovon ihr wollt auf leeren Papyrus, damit mein Name für ewige Zukunft bekannt sei, Lange Nacht der Wissenschaften ‘Wissenssschätze heben – eine Reise durch vormoderne Wissenslandschaften‘, SFB 980, Freie Universität Berlin, 13.06.2015.

Prinzipien in der ägyptischen Bildüberlieferung, Workshop 'Beyond reclaiming the Past: Transmission, Reception and Revival of Texts and Iconography in Late Periode Egypt', SFB 980, Freie Universität Berlin, 23.11.2014.

Textkritik und Panofsky. Methodenadaption in der Theorie, Forschungstag des Ägyptologischen Seminars, Freie Universität Berlin, 24.01.2014.

Dependenz bildlicher Darstellungen in spätzeitlichen Grabanlagen, Workshop ‘Überlieferungsformen von Text und Bild im Alten Ägypten‘, SFB 980, Freie Universität Berlin, 06.07.2013.

Wissen der Spätzeit über ihre Vergangenheit: Zeugnisse für ein lineares Zeitverständnis der Ägypter, Vorstellung der TP A02 Projektarbeit „Archaisierende Bildwerke der 25. und 26. Dynastie“ innerhalb der Konzeptgruppensitzung von KG II „Zeit und Geschichtlichkeit“, 21.06.2013.