Forschungspraktikum

Freie Universität Berlin, FB Philosophie & Geisteswissenschaft, SFB 980 "Episteme in Bewegung"

Modulverantwortliche: Manolis Ulbricht, M. A. (Wissenschaftlicher Mitarbeiter); Prof. Dr. Dr. h. c. Angelika Neuwirth (Teilprojektleiterin)

Zugangsvoraussetzungen:  M.A. Student/in der Arabistik, Religionswissenschaft, Islamwissenschaft, Geschichte (Alte, Spät-Antike, Mittelalterliche Geschichte) oder Editionswissenschaft; Kenntnisse wenigstens einer der folgenden Sprachen wünschenswert: Arabisch, Griechisch, Latein, Syrisch, Hebräisch, Aramäisch

Qualifikationsziele: Die Studentinnen und Studenten erhalten Einblicke in die Forschungsarbeit und den praktischen Forschungsalltag von Promovierenden, erarbeiten sich Kenntnisse in einer neuen Disziplin und erlangen Kompetenzen im interdisziplinären Arbeiten. Diese Erfahrungen werden ihnen auch für die Bearbeitung ihrer eigenen Masterarbeit hilfreich sein. Sie verstehen mit typischen Situationen in der Quellenerschließung umzugehen und beherrschen Möglichkeiten zur Lösung zuvor präzisierter Fragestellungen. Sie beherrschen den Umgang mit Quellen und Hilfsmitteln der Koranwissenschaft, Christlichen Theologie, Alten, Spät-Antiken und Mittelalterlichen Geschichte, Paläographie und Kodikologie und der entsprechenden Sekundärliteratur. Sie können sich Quellen in Originalsprache erschließen und auswerten und unter bestimmten Fragestellungen methodisch differenziert bearbeiten. Sie besitzen vertiefte fachliche und methodische Kenntnisse und gewinnen profunde Einblicke in interdisziplinäre Forschungen. Die dabei erworbenen Kompetenzen verstärken die Fähigkeit zu eigenständiger interdisziplinärer Forschung, so dass die Studentinnen und Studenten zielgerichtet weitere selbstständige Forschungen betreiben und selbst gewählte Fragestellungen unter Einbezug von Originalquellen bearbeiten können. Das theoretische Wissen aus der Editionswissenschaft wird in der Praxis umgesetzt. Die Studentinnen und Studenten besitzen Kenntnisse zur Publikation eines Textes bzw. eines historischen Dokumentes im Printbereich und können die theoretischen und praktischen Kenntnisse in die Forschungspraxis einbringen sowie dort unter den jeweiligen Arbeitsbedingungen umsetzen. Sie besitzen überfachliche, interdisziplinäre Kompetenzen im Hinblick auf eine Tätigkeit im Wissenschaftsbereich.

Inhalte: Der Schwerpunkt des Forschungspraktikums, welches am Unterprojekt von Manolis Ulbricht des Teilprojektes A05 des SFB 980 angesiedelt ist, liegt auf philologischer, theologisch-dogmatischer, textkritischer und paläographisch-kodikologischer Textarbeit. Grundlage wird der Vaticanus Graecus 681 sein und die darin erhaltene erste Koranübersetzung ins byzantinische Griechisch aus dem 8./ 9. Jh. n. Chr. Die Praktikanten bereiten selbstständig in Eigenarbeit unter Anleitung Forschungsarbeiten vor, wie etwa Sichtung von Quellen in Originalsprachen (bes. Griechisch und Arabisch), Klassifizierung nach forschungsrelevanten Inhalten und Auf- und Vorbereitung der Originaltexte für weitere Forschungsarbeiten. Ebenso werden paläographische, kodikologische und editorische Arbeitsschritte an der Handschrift (als Farb-Digitalisat) und ihrer Edition unter Anleitung vorgenommen. Bibliographische Recherchen in Quellen und Sekundärliteratur sowie deren Aufbereitung für die weitere Forschung sind ebenso Bestandteil wie etwaige Erstellungen von Hilfsübersetzungen von Primär- und Sekundärtexten.
Von den Praktikanten wird erwartet, dass sie äußerst sorgfältig arbeiten, Interesse an Textarbeit und interdisziplinären Forschungsfragen haben und in gewissenhafter Eigenarbeit forschungsrelevante Tätigkeiten durchführen. Bewerbungen senden Sie bitte bis zum 20. Oktober 2014 mit den folgenden Dokumenten in der angegebenen Reihenfolge in einem pdf-Dokument an: manolis.ulbricht@fu-berlin.de: 1) Vollständige Übersicht aller besuchter Kurse (Titel & Noten), einschl. aller Sprachkurse (Titel & Noten); 2) Titel der BA-Arbeit und Studienschwerpunkt (falls vorhanden); 3) Lebenslauf; 4) Kurze Darstellung (ca. 300 Wörter) der Motivation, bereits erworbener forschungsrelevanter Fähigkeiten und Erwartungen an das Forschungspraktikum. Start: Mo, 13.10.2014.

Lehr- und Lernformen

Präsenzstudium

(Semesterwochen-stunden = SWS)

Formen aktiver Teilnahme

Arbeitsaufwand

(Stunden)

Kolloquium

2

Teilnahme am Gespräch; Vor- und Nachbereitung der Treffen durch Projektarbeit

Präsenzzeit Kolloquium

Vor- und Nachbereitungszeit

Eigenständige Projektarbeit 

Prüfungsvorbereitung und Prüfung

60

120

150  

120

Projektarbeit

2

Selbstständiges Arbeiten und Forschung unter Anleitung

Modulprüfung

mündliche Prüfung (ca. 30 Minuten) oder

Projektbericht (ca. 10 Seiten)

Veranstaltungssprache

Deutsch

Pflicht zur regelmäßigen Teilnahme

Ja

Arbeitszeitaufwand insgesamt

450 Stunden

15 LP

Dauer des Moduls

ein Semester

Häufigkeit des Angebots

Pilotphase

Anrechenbar auf?*

• Geschichtswissenschaft (zum Beispiel: "Forschung als Prozess – Alte Geschichte (S. 1136), 10 LP“)
• Arabistik (zum Beispiel: "Der Koran in seiner spätantiken Umgebung (S. 107), 15 LP, Hausarbeit")
• Islamwissenschaft (zum Beispiel: "Islamwissenschaftliche Forschung (S. 1869), 10 LP, keine Modulprf.")
• Religionswissenschaft (zum Beispiel: "Methoden religions- und kulturgeschichtlicher Forschung (S. 1118), 15 LP, Hausarbeit 12 Seiten" oder "Interdisziplinäre Forschungen und Projektforschung (S. 1121), 15 LP, keine Modulprf.")
• Editionswissenschaft (zum Beispiel: "Editorische Praxis (S. 1738), 14 LP, Hausarbeit 3.600–4.500 Wörter" oder "Praktikum (S. 1744), 12 LP, keine Modulprf.")
• Klassische Philologie (zum Beispiel: "Sprachvertiefung Griechisch“, „Byzantinistik“, "Perspektiven der Forschung Griechisch“)