In diesem Seminar studieren wir eine bislang noch kaum beachtete Textsorte, die seit dem 14. Jahrhundert reich überliefert ist: europäische Lehrwerke für moderne Fremdsprachen. Diese Lehrwerke bilden eine hervorragende Quelle für vergangene Alltagssprache (typische Merkmale von Mündlichkeit wie Anreden, Grüße, Modalpartikeln usw.). Sie können auch als Ausgangspunkt dienen für Studien zu Spracheinstellungen hinsichtlich Norm und Variation, zu nationalen und gendertypischen Stereotypen usw. Mit Gewinn wird dieses Seminar nur besuchen, wer die Bereitschaft hat, neben dem Englischen eine weitere europäische Sprache zu nutzen. Bereitschaft zur intensiven Arbeit mit dem Quellenmaterial wird vorausgesetzt.